名称

Runic-Roman Converter

バージョン

0.2a

目的

ウルティマのルーン文字をマウスでクリックすることにより入力し、それをローマ字に変換する。

作者

喜多 次郎(北路/KtJ)

形態

フリーソフトウェア

動作対象

Windows9xおよびWindowsNT4.0

備考

このソフトウェアの著作権は喜多 次郎(北路/KtJ)が保有しております。(万が一)転載される場合は事前に私までEメール願います。

ダウンロード(LHAで圧縮してあります)

インストール方法

まずインストールする前に以下のものを準備します。

1. 解凍ツール(DOS用のLHAで圧縮されたファイルを解凍できるもの)
2. ルーン文字のフォント
   (Ultima Web Archiveからダウンロードできます。ウインドウズがインストールされているフォルダの下の"Fonts"フォルダにコピーして下さい)

ダウンロードしたrunic.lzhを適当なフォルダに解凍します。(runicconv.exeが生成されます)

操作方法

エクスプローラー上でrunicconv.exeをダブルクリックし、プログラムを実行します。

ルーン文字のボタンをクリックして下さい。"Runic"の段にルーン文字が、"Roman"の段にローマ字が表示されます。また、Clearボタンをクリックすると、両段の文字がクリアされます。なお、終了させるときは、右上の[x]ボタンをクリックして下さい。

また、メニューバーの[Option]-[Roman Alphabet Font]でローマ字のフォントを、[Option]-[Runic Alphabet Font]でルーン文字のフォントを変更できます。

分かっている不具合

1. 一番下の左から8つ目のボタン(ローマ字では"ea"に対応します)の文字がおかしい。
2. そのボタンをクリックすると"ea"の文字だけではなく"a"の文字まで表示される。

《いいわけ》

私はこのプログラムをDelphi3で作りました。で、この"ea"の文字コードは"$e4"、非ASCII文字です。Delphiのオブジェクトインスペクター上では、この文字をキャプションに入れることができません。(する方法があるのかもしれませんが、未熟者の私はその方法を知りません)そこで、苦し紛れに、"ea"の文字だけボタンを横長にして、"$e4"で始まる漢字をキャプションに指定しています。ですから、"ea"の文字の右に見えるゴミは"a"の文字の切れ端です。(^^;

　また、"ea"のボタンを押したときの処理は、

Label4.Caption := Label4.Caption + Chr($e4);

(ルーン文字を表示する領域の名前を"Label4"としています)としているのですが、きっとここがおかしいんだと思います(^^;。Delphiエキスパートの皆様、初心者の私に愛の手を(^^;。

更新履歴

1999.5.21

v0.2a。アイコンをDelphiデフォルトからオリジナルのものに変更。それだけ。

1998.9.20

v0.2。

• スペース入力を出来るようにしました
• ルーン文字のフォントサイズを変えられるようにしました
• レイアウトをちょっといじってサイズをひと回り小さくしました

1998.9.19

v0.1。「とりあえず完成」バージョン